宋佳二封白玉兰视后,宋佳二封视后！感言刷屏

6月27日晚，第30届上海电视节闭幕式暨白玉兰奖颁奖典礼在上海举行。

以张桂梅校长为原型的电视剧《山花烂漫时》斩获最佳女主角、最佳导演两个重量级奖项，成为本次白玉兰最大赢家。

The 30th Shanghai TV Festival concluded on Friday, June 27, 2025, with a star-studded closing ceremony at the Lingang Performing Arts Center, where the prestigious Magnolia Awards were presented to honor excellence in television production, performance and storytelling.

Fei Zhenxiang took home Best Director for "She and Her Girls," a heartfelt drama inspired by the life of renowned female educator Zhang Guimei.Song Jia, who portrayed Zhang Guimei in the series, was awarded Best Actress in a Leading Role, marking her second Magnolia win after "The Brin" in 2012.

手捧白玉兰奖杯，宋佳的一段获奖真诚又走心：

通过饰演张桂梅老师，让我知道了信仰信念信心任何时候都特别重要。这是张老师传递给我的精神力量，未来我会继续把它传递下去。谢谢所有入围的优秀的女性创作者们，大家在各自的作品中熠熠生辉，而我是最幸运的那个。

By portraying Teacher Zhang Guimei, I’ve come to truly understand that faith, belief, and confidence are incredibly important at every stage of life. This is the strength she has passed on to me, and I will continue to carry it forward. Thank you to all the outstanding female creators who were nominated. You all shine brightly in your own works — I’m simply the luckiest one tonight.

我知道我们一直在努力的是什么。我们选择站在这里不是因为我们年轻漂亮，不是因为我们把事业家庭平衡得很好，不是因为我们穿了新一季漂亮的衣服，而是因为我们有创作的能力，我们有能力成就一部作品、一个角色。

I know exactly what we’ve been striving for. We are here not because we are young or beautiful, not because we’ve perfectly balanced our careers and families, nor because we’re wearing the latest season’s clothes. We are here because we have the ability to create — the power to bring a work, a story, or a character to life.

人间烟火是最大的流量，真善美永远是最有力的表达，我想祝贺宋佳，未来好好拍戏，祝大家山花永远烂漫，梦想永不落空。

The greatest spotlight comes from the everyday warmth of life, and truth, kindness, and beauty will always be the most powerful forms of expression. I want to congratulate Song Jia — may you continue to create wonderful films. And to everyone here, may the wildflowers on the mountains always bloom, and may your dreams never fade.

完整获奖名单

编辑：李雪晴

实习生：韩沐辰

来源：南方都市报

China Daily精读计划

每天20分钟，英语全面提升！

↓↓↓

推 荐 阅 读